Dans la version publiée en portugais, s'étaient glissées d'importantes erreurs de traduction. L'éditeur a alors republié l'article en document de travail (ref. WP/CEAUP/#2020/2). C'est cette njouvelle version qui a été déposée sur HAL, la pagination restant conforme à celle de la revue.